Anja & Jeff

May 2015
By the way, we have to update this side:
I am not an English teacher anymore and we are both wearing our jackets and me my scarf again. Our Indonesian diary became Irish. But we do still write and think in English – at least mostly without Irish accent yet … grand :)

Stay with us, the adventure goes on!

 

August 2014
Meanwhile, you will find more and more articles in english, although it’s not our mother tongue. Guess there are several reasons: First, the majority can still read them. Second, life here is based on that language, so we started thinking and dreaming in English again. Third, I am an English teacher now – haha! – so I appreciate the practice. Most of all, people we met here, also started to read our blog… hopefully, it’s still fun for all of you in Germany and France!?

July 2014

IMG_2232Hi, eigentlich muss ich uns hier nicht vorstellen. Alle, die diesen Blog vorerst lesen, werden uns aus dem echten Leben kennen. In dem bewegen wir uns nämlich am Liebsten. Ihr werdet mitbekommen haben, dass wir am 12. Juli auf Java in Indonesien gelandet sind, um hier für ein paar Jahre unsere Abenteuer zu leben. Das ist auch der Grund, warum wir uns auf diesen Blog freuen. Wer uns noch nicht kennt, oder noch nicht so gut, der bekommt hoffentlich über unsere Erzählungen einen Eindruck oder wird wenigstens gut unterhalten. Anja & Jeff

By the way: This was us in northern Germany, one year ago – brrr!

IMG_5592

4 Kommentare Schreibe einen Kommentar

  1. Ihr wollt wissen, was Buku Harian mit Anja und Jeff zu tun hat?
    Das kam so: Anja hat einen Bruder, der heißt Jörg. Jörg hat Anja und Jeff zur Hochzeit diesen Blog gebaut, denn Jörg ist Grafik Designer, da kann man so etwas sogar im Halbschlaf.
    Anja lernt gerade Indonesisch. Sie weiß schon, das “Buku” “Buch” heißt, und “Hari” heißt “Tag”.
    Der Blog ist für Jeff und Anja so etwas wie ein offenes Tagebuch über Indonesien. Daher fanden beide den Namen “Buku Harian” – also “Tagebuch” auf indonesisch – total passend. Später, wenn Anja und Jeff vielleicht mal nicht mehr in Indonesien wohnen, ist das auch noch eine schöne Erinnerung an die Zeit und kann trotzdem als Tagebuch weiter geführt werden. Wenn Ihr noch mehr Indonesische Wörter kennen lernen wollt. Dann müsst Ihr später wieder reinlesen.
    Bis dann. “Zwinker-Zwinker”!

  2. … die Geschichte fängt eigentlich noch früher an: Jörg hat eine Frau, die heißt Roya, und die hatte die Idee dazu, Anja und Jeff einen Blog zu schenken … (das mit dem Halbschlaf stimmt allerdings wirklich – als Grafikdesigner herrscht chronische Übermüdung ; D

  3. Hallo ihr Lieben,
    habe wieder einmal eure Berichte gelesen und die Bilder angesehen. Super…!
    So wie es aussieht und wir auch hoffen, geht es euch beiden sehr gut!!!!
    Die Natur in Irland ist sehr abwechslungsreich und wunderschön – wieder ganz anders als Deutschland. Das Kanufahren hat euch auch sichtlich Spaß gemacht – Dieter und ich machen das in Abständen auch immer mal wieder mit Freunden.
    Uns geht es soweit gut. Waren Ende Juni – Anfang Juli 2 Wochen auf Sylt. Das war für uns ein wunderschöner Urlaub, mit viel Bewegung und Abwechslung.
    Was habt ihr für Pläne – kommt Ihr mal wieder nach Deutschland?
    Ihr seit ja nun beide beruflich sehr eingespannt und habt auch nicht so viele Urlaubstage. Da muß man gut ausloten, was man unternimmt und Prioritäten setzen!
    … also wir hoffen, dass Ihr rundum zufrieden und glücklich seid!!!!
    Vielleicht sieht man sich ja bald wieder einmal. Ihr seid auf jeden Fall jederzeit bei uns herzlich wilkommen – solltet ihr bei einem Besuch in Deutschland in unsere Gegend kommen!!!!
    Wir wünschen euch beiden weiterhin alles Liebe und Gute, einen schönen – Sommer mit vielen wunderbaren Erlenissen!!
    Herzliche Grüße aus dem schönen Badnerland Roswitha und Dieter

Hinterlasse eine Antwort


Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>